Faq
_ Autorisation des Teams US:
Nous mettons un point d'honneur à obtenir les autorisations
nécessaires pour traduire les sous titres des Teams US.C'est une question de
respect envers ces Teams qui ont fait le plus gros du travail en traduisant du
chinois à l'anglais.Tous les projets que vous verrez sur le site ont recu l'accord
des Teams concernées.
_ Drama:
Un drama est une série télèvisée asiatique(Japonaise,Coréenne, Taiwannaise
ou Chinoise)dont l'histoire est
parfois tirée d'un manga.Ces séries ont énormément de succès en Asie et
les acteurs et actrices qui jouent dedans bénéficient bien souvent d'une très
bonne renommée.
_ Hardsub et Softsub:
Sur
le site, vous ne trouverez que des épisodes Hardsubbés, c'est à dire
dont les
sous-titres sont déjà incrustés sur la vidéo (à
l'inverse des softsubs^^)
_ Partenariat:
Actuellement,nous sommes en partenariat avec la Team Intangible
FS et la Team DoReMii. A ce titre,nous avons l'exclusivité pour traduire
tous
leurs
projets
taiwannais.
_ Téléchargement:
Pour
télécharger sur le site c'est très simple.Une fois que vous êtes dans la partie téléchargements et
que vous avez sélectionné les épisodes que vous désirez,il vous suffit tout simplement
de cliquer sur la première partie
de l'épisode.Une fenêtre va alors s'ouvrir sur le site Megaupload.Vous devrez
taper le code et enregistrer le fichier dans vos dossiers.
Je vous conseille de faire un dossier spécial dans vos documents pour l'épisode.Faites
de meme avec les autres parties de l'épisode.Une fois que vous avez téléchargé
toutes les parties de l'épisode que vous avez choisi,vous allez devoir les réunir.
Au préalable,il vous faut télécharger
le logiciel HJSplit que vous pouvez
trouver ici Vous
devez décompresser ce logiciel avec le logiciel Winrar par
exemple.(Accessible ici)
Revenons en à notre épisode.Vérifiez que vous avez bien mis
toutes les parties de l'épisode dans le même dossier.Puis,ouvrez HJSpilt,
cliquez
sur JOIN enfin cliquez sur Input file et sélectionnez
la première partie de votre épisode.Appuyez sur le bouton START et
c'est partit!!!!
Votre
épisode est en train de se créer^^
Normalement, vous devriez retrouver ce dernier dans le dossier
que vous avez créé spécialement pour l'épisode.Une fois l'opération terminée,vous
pouvez supprimer
les fichiers des différentes parties et commencer à regarder votre épisode^^
Nous proposons également un téléchargement en torrent.Vous pouvez
retrouver tous nos épisodes sur le tracker de Drama
Sanctuary.
|
