résumé et avis personnel
Ce Drama est:
_
Traduit par: Litchee
_
Corrigé par: Ta Chan et
Lou
_
Timé par: Petit Pois
_
Encodé par: Louvegrise
_
Checké par: Medulina
• Titre: Ying Ye 3 Jia 1
• Titre anglais: My Best Pals
• Genre: Action / Ecole / Comédie / Romance
• Episodes: 16
• Diffusé sur: TTV / SETTV
• Du: 29 Juillet au 11 Novembre 2007
• Générique de Début: Zhong Ji
Xian Jing YES SIR /Final Trap YES SIR
par 5566
• Générique de Fin : Zai Ci Xiang Xin
/ To Believe Again
par Ming Dao et Chen Qiao En
. Casting:
Ming
Dao dans le
rôle de Yang Jia Jiang
Chen Qiao En dans le
rôle de Xia Tian
Viter Fan dans
le rôle de Xu Ding Kai / Capitaine D.K. Hsu
Jason
Hsu dans le rôle de Wang Dao Ren / Bulu
Huang Zhi Wei dans
le rôle de Fang Wei
Achel Zhang dans
le rôle de Zhen Wen Hui
Liu Zhe Ying dans
le rôle de Su Xiao Han
Linda Liao dans
le rôle de Joyce
Li Tian Zhu dans
le rôle de Xia Zhen Gang / Détective Xia
Zhang
Li Ren dans le
rôle de Kong Long
Ye
Min Zhi dans le rôle de Wu Lu
Wang
Rui Yu dans le rôle du père de Fang
Cheng
Xiu Ying dans le
rôle de la mère de Jiang
Wang Qi dans
le rôle de la tante de Jiang
Tang
Tsung Sheng dans le rôle du Député Kong
Ying
Zhi dans le rôle de Da Wei
Chen Wei Han dans le
rôle de Xiao Wei
Su
Jin Bao dans le
rôle de Huang Hui Hong
Zhao
Shun dans le
rôle de Su Fu
Ke Wei dans
le rôle de Guan Mei Zi
Yang
Xiong dans
le rôle du père de Bulu
Dai Zhi Hua dans
le rôle de la mère de Bulu
Zhang Guan Xi dans le
rôle de Jiang Bo
Tang
Jia Hao dans le
rôle de Xiao Gu
Hu Kang Xing dans
le rôle de Xiao Xu
Qu
Zhong Heng dans le
rôle de Hui Lang / Grey Wolf ( Loup Gris)
_ Résumé :
Xia Tian, Jia Jiang, Fang
Wei et Bulu sont trois amis d'enfance (trois garçons et
une fille) qui ont grandi ensemble à Westside
Street et qui étudient à Ying Ye School. Il ne leur
reste plus qu'un mois avant d'être diplômé.
Le père de Xia Tian
est un célèbre policier à Westside
Street et il est sur le point de prendre sa retraite. Mais, les
quatre amis ont le malheur de se battre un jour avec Le Gang
des Dinosaures de leur école, pour défendre
une amie de Xia Tian et comme le chef de ce gang est le fils d'un
influent député, les garçons sont dans le
collimateur du directeur de leur école et risquent l'expulsion.
Xia Tian demande à son père d'intervenir,
mais alors qu'il est dans le bureau du directeur, par un concours de
circonstances, il finit par perdre son arme de service. Ce qu'il ne
peut se permettre puisqu'il risque de récolter un blâme,
voir une suspension. Il a alors l'idée de demander aux garçons
de la retrouver, ce qui lui évitera à lui et au directeur
de l'école bien des ennuis. En échange, les garçons
ne doivent plus être expulsés.
Pendant leurs investigations, ils découvrent
que Loup Gris, un ex-détenu en fuite a d'étranges
relations avec des étudiants de Ying Ye et qu'il semble
lié à la
disparition du pistolet.
De plus, parallélement à cette enquête
quelques triangles amoureux se mettent en place. Xia Tian et Jia
Jiang sont
proches depuis leur enfance et semblent avoir développés
des sentiments l'un envers l'autre, mais s'efforcent de le cacher,
en se chamaillant tout le temps et en se rendant réciproquement
jaloux.
Mais, c'est sans compter sur Fang Wei qui semble lui aussi
sous le charme de la belle et va vite devenir le rival de son ami
Jia Jiang. Quel va être l'impact de cette rivalité sur
leur amitié ? Comment va évoluer la relation
entre Xia Tian et Jia Jiang ? Qui a volé le revolver
du père
de Xia Tian ? Et comment vont-ils le retrouver ?
Ta-Chan
(d'après
Drama Wiki)
_ Avis Personnel:
Une nouvelle série sur le thème des enquêtes
policières mais cette fois c’est une série
taiwanaise. C’est pour moi une première de trouver
ce genre de thème dans les Tw-drama. De plus, l’enquête
se mêle très bien au reste de l’histoire même
si ça prend une tournure un peu trop mélodramatique
parfois.
L’autre idée que j’aime bien, c’est
le fait de centrer l’histoire sur quatre amis d’enfance,
trois garçons et une fille dont un triangle amoureux qui
est malheureusement trop vite abandonné, parce que j’aimais
moi la rivalité entre ces deux copains de toujours ^_^
L’héroïne,
elle, est courageuse, c’est un vrai garçon manqué mais
elle est aussi fragile, touchante et naïve dans sa découverte
de l’amour. En effet, peu à peu, elle tombe amoureuse
de son meilleur ami, qui, lui, est un vrai macho au grand cœur ayant
du mal à réaliser ses sentiments
naissant pour sa meilleure amie.
De plus, l’amitié est
aussi très importante pour lui et c’est ce qui lui
pose problème quand il commence à douter de ses
sentiments. Cependant, une fois qu’il est sûr de lui,
plus rien ne peut l’arrêter et il devient alors très
romantique avec sa dulcinée. Ils forment d’ailleurs
un couple très mignon.
J’adore leurs premiers baisers: l’accidentel et surtout
celui près de la fontaine,
c’est follement romantique, tout comme les scènes
suivant ce deuxième baiser.
En effet, les scènes suivantes,
qui se passent chez le garçon, sont très drôles
et mignonnes, surtout celle où ils se réveillent
au petit matin. Il y a d’abord le moment où il la
regarde elle, encore endormie et réalise peu à peu
la force de ses sentiments, c’est vraiment trognon; puis
après
quand il est sur le point de lui avouer ses sentiments mais s’arrête à cause
d’un truc stupide qu’il entend à la télé.
Il y a alors une très bonne alchimie et complicité entre
eux.
L’autre garçon du triangle amoureux est
plus effacé, son rôle n’est pas très intéressant,
il est assez superficiel même si les scénaristes essaient
de lui donner une consistance avec une vie familiale chaotique.
Cependant, au final, il est gentil mais inexistant.
Le dernier
garçon
du groupe, Bulu, est gentil, naïf et romantique. Il veut devenir
chef cuisinier et est très doué en informatique.
Mais c’est le moins intéressant du groupe et sont
rôle n’est pas très important pour le déroulement
de la série.
L’histoire, elle, est construite autour du thème
des enquêtes policières, il y en a même plusieurs,
ce qui n’est pas étonnant sachant que le père
de l’héroïne est policier. Ainsi, la première
partie a pour sujet un criminel échappé de prison
et voulant se venger. La deuxième partie, quant à elle,
parle d'
un trafiquant. Il y aura peut être par la suite d’autres
enquêtes,
qui sait...
A chaque fois, elles font avancer d’une façon
ou d’une autre les relations entre les héros.
Pour conclure,on peut dire que Ying ye est une
série
palpitante, rythmée,
mêlant
action et romance, un très bon divertissement.
Ta-Chan
|
